Lefordította a Bibliát angolra, majd eretnekség miatt kivégezték
Az addigi legjobb angol fordítás kivégzést ért
A 16. század legnevesebb bibliafordítója, William Tyndale, 1494-ben született, majd Oxfordban (s talán Cambridge-ben is) tanult, ahol pappá is szentelték. Az egyházból hamar kiábrándult, de Luther és Erasmus nyomán elhatározta, hogy lefordítja az Újszövetséget. Ehhez azonban püspöki engedély kellett, amelyet a londoni püspök nem adott meg számára. Igazi nyelvzseni volt, hiszen az angol mellett görögül, héberül, németül, olaszul, latinul és spanyolul is beszélt. (litográfia Tyndale-ról)